Tradução de "mi je" para Português


Como usar "mi je" em frases:

Zdelo se mi je, da si ti.
Bem me pareceu que era você.
Žal mi je, da se ti je to zgodilo.
Ouve, lamento muito o que aconteceu hoje.
Ne vem, kaj mi je bilo.
Não sei o que me deu, por isso...
Žal mi je za tvojega prijatelja.
Lamento o que aconteceu ao seu amigo.
Žal mi je za tvojo mamo.
E sinto muito pelo que aconteceu à tua mãe.
Žal mi je za tvojega očeta.
Olá. Lamento muito a morte do teu pai.
Žal mi je, da se je to zgodilo.
Lamento muito sobre o que aconteceu.
Kako veste, kako mi je ime?
Como sabe o meu nome? - Sei muito sobre si.
Žal mi je, ne morem vam pomagati.
Bem, desculpe, mas não posso fazer nada por si.
Žal mi je, da to slišim.
Credo! Sinto muito por ouvir isso.
Žal mi je za tvojega sina.
É pena aquilo do teu filho.
V čast mi je, da sem vas spoznal.
É um prazer conhecê-lo, senhor. É uma honra.
Žal mi je za tisto prej.
Chloe, desculpa ter-me passado da cabeça.
Žal mi je, da sem pozen.
O que deseja tomar? - Uísque puro.
Žal mi je za to, kar se je zgodilo.
Para pedir desculpa pelo que aconteceu.
Se mi je zdelo, da si ti.
Eu achei que era você, cara!
Se mi je zdelo, da ti bo všeč.
Bem me parecia que ias gostar.
Misliš, da mi je to všeč?
Achas que isto me dá prazer?
To mi je pri tebi všeč.
É isso que eu curto acerca de ti, sócio.
Žal mi je zaradi tvojega brata.
Lamento a morte do teu irmão.
Žal mi je za vašo izgubo.
Lamento muito a perda que sofreu.
To mi je všeč pri tebi.
Isso é o que amo em você:
Žal mi je za vse to.
Oh, peço imensa desculpa por tudo isto.
Žal mi je, da tako misliš.
Eu sinto muito que ache isso.
Rekel sem, da mi je žal.
Já pedi desculpas. - Aqui está ele.
Žal mi je, da sem pozna.
Peço tantas desculpas por estar atrasada!
Žal mi je zaradi tistega prej.
Lamento muito ter-me portado assim contigo.
Žal mi je zaradi tvojega očeta.
Lamento pelo que aconteceu ao teu pai.
Žal mi je, žal mi je.
Sinto muito, sinto muito, sinto muito.
Nekaj mi je padlo v oko.
Entrou uma coisa para o meu olho.
Se mi je zdelo, da boš to rekel.
Logo vi que ias dizer isso.
Žal mi je, da je prišlo do tega.
Lamento que tenha chegado a isto. - O quê?
Žal mi je, da se je tako končalo.
Quem me dera que isto não acabasse assim.
Kako veš, kako mi je ime?
Como sabes o meu nome? - Não temos?
Zelo mi je žal zaradi tega.
Tenho muita pena dos teus problemas.
Žal mi je, da sem te prizadel.
Eu sei, e lamento ter-te magoado.
Res mi je žal zaradi tega.
Ainda bem. Eu lamento ter feito isso.
Zdelo se mi je, da nekaj slišim.
Cala a boca! Acho que ouvi alguma coisa.
2.4663209915161s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?